您现在的位置：红豆资讯 >
济南名片打印企业：英文名片的内容
2019-04-22 15:46:07
名片是展示个人身份的卡片，济南名片打印企业了解到，在现代社会中，交换名片已是司空见惯的事，有些涉外企业为了与国际友人的交往，还会同时设计一份英文名片，不过名片的英文可不是随意为之的，尤其是在头衔的名片内容英文上，很多因为文化差异的缘故，济南名片打印企业注意到，有些职位即使翻译成英文，外国友人也依旧会混淆。
在我们的同族英语国家中，英国人使用的“主席”（chairman）与美国的法人头衔“总裁”（president）是相对应的。济南名片打印企业了解到，在英国，“director”是一个高层职位，对应于美国的“vice president”；同时，这样的头衔也暗示此人是董事会成员。
另外，比如像“副手”（deputy）、“助理”（associate）或“行政助理”（executive assistant）等职衔在美国以外就很容易被混淆。而像“主任”（director）和“经理”（manager）两词之间的差别，世界许多地方的人也很难理解。济南名片打印企业了解到，副总裁（vice president）这个头衔在美国以外的地区很少用到，但其他国家的生意人却都知道其代表一种特殊的地位。同样像CEO（首席执行官），CFO（首席财务官）和COO（首席运营官）等缩写也使得北美以外的人们感到迷惑不解。
在此，济南名片打印企业附上一些名片的英文、名片内容英文的专业说法：
人事部：Personnel Department
(人力资源部)：Human Resources Department
总经理：General Manager/President
副经理：Assistant Manager
经理：Manager
会计部职员：Accounting Stall
会计主管：Accounting Supervisor
…
济南名片打印企业需要提醒的是，不要为了给人留下好的印象而捏造自己的头衔。否则，一旦你的国际同行发现你是在吹牛，你将会失去信誉，从长远角度上看，这是有害无益的。
济南名片打印企业认为，如果你想为自己设计一张个性而富有创意的名片，或是有其他卡片设计需求，如名片设计、会员卡设计、贺卡设计等，都可以到济南红豆图文，相信一定可以得到令您满意的解决方案。
